Sunday, June 8, 2014

No perfect sandwich

No perfect sandwich, no perfect family. That is not fair to compare, but it is interesting.
 Danes smo malo prej nehali delat. Bilo je slabo vreme. Ze kar nekaj casa nisem bila kreativna v kuhinji, tako da sem danes malo pocarala po njej. Perfekten sendvic? Ne to ni, bil pa je super prigrizek. Mesanica kruha namazanega z majonezo, ter dodatki pohanega piscanca, sira, cipsa, kislih kumaric in paradiznika. Vem ja, vse zmesano, ampak kombinacija je bila odlicna.
 Tako, da bi se malo navezala na dansnjo pridigo od Pastorja Leona iz cerkve. Ravnokar imamo serijo o Nepopolni druzini. Odlicna pridiga o druzinskem zivljenju in druzinskih vrednotah. Da mi mnogo misliti, da lahko se kaj izboljsam pri svoji familiji. Pomembno je da imamo radi svoje otroke, ter da jim stojimo ob strani.
Kot moji zvesti bralci veste, da sem izredno ponosna mama. Izredno se veselim uspehov svojih otrok in vedno jim stojim ob strani. Bravo moje punce. Ja tole so malo stare njune slike. Patricija je na sliki ko je diplomirala iz medicinske genetike tu v Canadi. Veronikina slika je ko je koncala gimnazijo tu v Canadi. Zdaj sta obe ze globoko v naslednjem dosezku. Patricija studira medicino v USA. Veronika hodi na fakulteto za medicinsko sestro. Ravnokar dela kot studentka v raziskovalnem projektu. Bravo moje punce. Vem, da ni vse idealno, vendar skupaj smo super in rada vaju imam.

No malo sem zajadrala od sendvica, do cerkve pa do mojih punc. Ni kaj, ponosna sem nanju. Bravo, kar tako naprej.

Hvala tudi vam vsem mojim bralcem da redno prebirate moj blog. Radi se imejte, to je kljuc do vsega.

Today I write about my family, snacks and church. Thank you very much for stopping by.  Take care and love each other. That is the key to success.

Sunday, May 11, 2014

Happy Mother's day

Happy Mother's day to all mothers. We deserve it, we work 24/7/365.

Vesel materinski dan vsem mamam. Zasluzimo si, delamo 24/7/365.

Sunday, April 27, 2014

Baked mash potatoes



Today I baked mash potatoes. It is very simple and it taste good. Try it and enjoy.





Dober tek. Pecen pire krompir je odlicen.

Thursday, April 17, 2014

Cup cakes with Vanilla yogurt

Sestavine:
- 3 jajca
- 1 cup/skodelica moke
- 1 cup/skodelica sladkorja
- vanilin sladkor
- 1 pecilni prasek
-1 vanilijev jogurt
- pest kosckov cokolade

Vse sestavine skupaj zmesamo. Maso zlijemo v naprej pripravljen pekac za Cup cakes. Nase pecivo pecemo na 190 C priblizno 18 minut.

Vsem skupaj zelim lepe praznike. Veliko pisank, potice in dobre volje.

Radi se imejte

Happy Easter to everybody, have fun and good time

Saturday, April 12, 2014

Congratulation Veronika

 Veronika, cestitke za tvojo novo sluzbo. Raziskovalno nalogo. Pridno raziskuj in sodeluj. Zelimo ti veliko uspeha.
Veronika je dobila delo pri raziskovalni nalogi v zdravstvu.

Congratulation Veronika for landing a new job in Research. We wish you all the best.
Veronika got a research job in Nursing.

Thursday, April 10, 2014

Dessert with oranges

Sladica s pomarancami:

Sestavine:
- 3 jajca
-1 skodelica moke
-1 skodelica sladkorja
-1 vanilin sladkor
-1 pecilni prasek
-1 olupljena in na drobne koscke narezana pomaranca
-1 pest nalomljene mlecne cokolade

Postopek:
Vse sestavine dobro premesamo. Podolgovat pekac prekrijemo s peki papirjem. Vse skupaj damo v pekac, ter pecemo 30 minut na srednjem resetu v pecici pri 190 C.

Monday, April 7, 2014

Garderoba in Pomlad

Pozdravljeni dragi moji bralci,

Danes bom eno objavo napisala v Slovenscini. Dobila sem nekaj mejlov, da vsi pa le neznate anglesko. Ni problema, tukaj sem, verjamem da se lahko pisem v obeh jezikih.

Kaj je novega? Kar nekaj.
Najprej se moram pohvalit. Danes zjutraj ko sem se zvagala sem imela 18 kg manj kot lani konec avgusta. Jupi, to me zelo veseli. Seveda, pa je to zahtevalo tudi mnogo truda. Vsak dan plavam od 60 do 100 dolzin bazena v bliznjem sportnem centru. Danes med plavanjem sem zracunala, da preplavam nekje 10 km na teden vse skupaj. Super, se sama sem bila presenecena nad dolzino. No ampak se zelo pozna povsod. Manj kil in mnogo manjsa konfekcijska stevilka. Predvsem pa je pomembno, da nikjer vec nic ne visi. Prej sem imela hlace stevilka 14, danes imam stevilko 8. Majice sem imela XL ali XXL, danes imam M. Kar ne morem verjet da sem uspela. Kar se tice hrane, jem vse kot sem prej, le manj. Naprimer: ce sem prej pojedla za zajtrk dva kosa kruha, danes pojem enega.
Kar se tice oblek, je pa takole. Kar nekaj sem kupila novih, saj so mi stare tako zelo prevelike. Je pa nekaj stvari, ki sem jih popravila. Prekrojila, zozala in skrajsala. Super, da znam sivat, da sem lahko vse porihtala v udobju domacega doma in seveda malo prisparala.

Pomlad? Upam, da bo pocasi prisla. Letosnja zima je bila druga najhujsa v zadnjih 100 letih tukaj v Winnipegu. 3 mesece je bilo od -30 do-50 C in zapadlo je vec kot 2m snega. Ni kaj, vse se obraca. Tako, da zaenkrat v gradbenistvu zunaj ne moremo se nic delat. Lotili som se enega projekta znotraj, ampak to je kot da zacnes gradit hiso pri dimniku in ne pri temeljih. No pa se bomo ze znasli. Se vedno smo se.

Lepo se imejte, radi se imejte in me berite se naprej.